「フタリダケデアイタイ」。
円盤獣に浮かび上がったメッセージを受け取ったデュークは、地球に降りて来たルビーナと浅草で再会する。
フリード星での惨劇の事実を語り悔いるデュークと、彼に寄り添おうとするルビーナ。
しかし、そこへテロンナが現れ、デュークをつけていた甲児たちも加わり、二人の想いとは別に事態は混迷して行く。